韩国《朝鲜日报》英文网5日报道说，本周一，出生在韩国的世界知名女高音歌唱家曹秀美（音）在位于北京的中国国家大剧院，唱了北京奥运会“主题歌”。该报称，这首主题歌目前还是高度机密，与曹秀美一同演唱的还有3名中国歌手，以及一名美国人和一名俄罗斯人。

    这篇题为《曹秀美为中国要人演唱奥运主题歌》的报道发布在《朝鲜日报》英文网“文化/体育”栏目下。该报道称，46岁的曹秀美4日在北京一家酒店内接受了《朝鲜日报》的专访。她说：“上周五，我正在罗马的家中，突然接到北京奥组委打来的紧急电话。他们要我演唱北京奥运会主题曲。这让我感到非常吃惊。我本来正在为我即将于8月11日至14日在中国的演出做准备，但我还是立刻坐上了飞机。”

    《朝鲜日报》英文网援引曹秀美的话说，北京奥运会的主题歌和汉城奥运会主题歌《手拉手》一样有力，其风格“反映出中国人民通过奥运会取得飞跃的信心和渴望”。她说由于歌词是中文的，她很不熟悉，只好死记硬背。