北京时间8月17日，2008北京奥运会射击男子50米步枪三种姿势决赛在北京射击馆进行。在04年雅典奥运会最后一轮打错靶痛失金牌的美国名将马修-埃蒙斯再次在最后一枪出现重大低级失误，结果将到手的金牌再次拱手让于中国选手，邱健依靠最后一枪10.0环的成绩，最终以总成绩1272.5环领先乌克兰老将苏霍鲁科夫0.1环的微弱优势为中国代表团摘得在本届奥运会的第28枚金牌，也是第50枚奖牌，同时也是中国射击队在北京奥运会上夺下的第5金。   
  
    马修-埃蒙斯4.4环的糟糕一枪让自己不但再次丢掉金牌，最后仅排名第4与奖牌无缘。

　　4.4环！！！卡特琳娜•埃蒙斯瞪大了眼睛，2秒钟脸上没有变化，她惊呆了！作为电视解说嘉宾的她实在不敢相信自己的丈夫马修•埃蒙斯重现了雅典的一幕，最后一枪离奇的失误痛失金牌。

　　四年前，在男子3X40男子步枪决赛中，马修•埃蒙斯在最后一枪前同样有着很大的领先优势，但是他竟然打错了靶，打到了旁边的靶位上，而今天带着3.4环的巨大优势，马修•埃蒙斯只需打出7.6环就稳获冠军，但是他竟然“第二次踏入了四年前的失误之河”，只打出了4.4环。

　　当马修•埃蒙斯看到这个成绩时，他摇了摇头，一脸的茫然，他也不知道为什么会这样。他哭了，像四年前打错靶时一样失望，而且重复的失误可能更令他难过，教练首先来搂着埃蒙斯，安慰着他，而坐在观众席上的卡特琳娜-埃蒙斯也在第一时间跑到场边来安慰他，她送上了深情的一吻，持续了足足5秒钟，卡特琳娜抚摸着他的头，为不断摇头的失意者埃蒙斯擦拭着脸上的泪水，她可以想象自己的丈夫此时是多么的伤心。

　　其实，类似感人的一幕在雅典就曾上演过。四年前，正是马修•埃蒙斯在打错靶后，一个美丽的捷克姑娘前来安慰他，而这个捷克姑娘正是卡特琳娜，也正是这个失误给马修•埃蒙斯带来了一段美好的爱情，也正是这个唯一一个前来安慰埃蒙斯的陌生人成为了他后来的妻子，可以说他在雅典奥运会失去了金牌却得到了爱情。而这一故事也成为奥运史上的一段佳话。

　　本次比赛前，马修•埃蒙斯曾开玩笑的说如果他早知道卡特琳娜在雅典会来安慰他，他第一枪就打飞。

　　在北京奥运会上，卡特琳娜•埃蒙斯勇夺首金。本来，埃蒙斯夫妇有望成为又一对在同一届奥运会双双夺取冠军的“金牌夫妻”。

    但是马修•埃蒙斯竟然一语成谶，他今天又一次离奇失误，错失了50米步枪三姿的金牌。