先是将斯洛伐克语经由教练翻译成西班牙语，然后再通过志愿者翻译成英语或是中文。经过多次加工后信息的流失在所难免，但是男子飞碟多向移动靶金牌得主、斯洛伐克选手菲 利波维奇的“私心”还是可见一斑：“今天发挥这么好的秘密我不能说，因为要留到北京奥运会上。”

　　临近17点结束的“好运北京”国际射联世界杯赛之男子飞碟多向决赛中，斯洛伐克选手菲利波维奇以142中的总成绩夺得冠军，俄罗斯选手阿利波夫、美国选手布里特、克罗地亚选手格拉斯诺维奇最后成绩都为140中，通过加赛阿利波夫和布里特分别获得了银牌和铜牌。中国队在该项目中派出李亚军、李洋与张冰携手出战，结果三人均步于资格赛。

　　作为去年世锦赛该项目的第四名，菲利波维奇在资格赛中的优势并不明显，但在决赛中却有如神助，雅典奥运会金牌得主阿利波夫也成了自己的手下败将。大家自然想探究其中缘由，无奈顽皮的斯洛伐克人却要将谜底留在四个月后揭晓：“今天发挥这么好的秘密我不能说，因为要留到北京奥运会上。”谈到比赛中使用的闪光靶，他表示一开始确实有点担心，“但适应之后对我的发挥不会有问题。”

　　由于参加尿检，本次比赛银牌得主、上届奥运会冠军阿利波夫的缺席让本场比赛缺少了星味。不过，满头华发的季军选手布里特也满足了大家的好奇心。“是的，我还带领着一支青年飞碟队，不论得到的是哪种颜色的奖牌，只要是奖牌就好，只要能代表自己的国家参赛，对我来说就是非常荣幸的事情。”最后，身兼多职的布里特用玩笑的口吻补充道，“我回去得告诉我的队员们一句话，那就是‘千万不要像我一样决赛打这么差！’”