记者：记得你参加完悉尼奥运会后，就说不会再打了，那参加北京奥运会的念头是何时产生的？

　　栾菊杰：我确实说过那样的话，但是在2005年，有一次我带俱乐部去日本参加比赛，带队之余我也参与了裁判工作。当时，国际剑联的一个朋友就问我有没有兴趣做裁判，这样坚持下来就可以执法北京奥运会，我马上拒绝了她的好意。我想要回去就要以运动员的身份回去。

　　从何时开始备战北京奥运会？2006年12月加拿大举行了北京奥运会的选拔赛，我就向加拿大剑协提出了申请，但是剑协回复我说，国内的积分赛已经结束了。但他们考虑到我实力还在，就答应让我参加2007年1月在美国举行的北美杯，如果成绩好，就给我资格。在那个比赛中，我的成绩排在加拿大选手的前三位，他们非常吃惊，就给了我参加后面奥运积分赛的资格。

　　在这个年龄重新投入比赛，一开始很困难吧？是啊，我八年没参加过比赛，开始恢复训练时，稍微动一下就会觉得累，一天下来腰酸背痛，需要缓好几天。

　　有没有想过放弃？当然有，由于7月要参加泛美锦标赛，加拿大剑协就要求我们去蒙特利尔集训一个月，那时我就有点不想打了。我觉得看不到希望，况且出去一个月，我怎么挣钱？怎么照顾家里？我也不知道他们的集训是什么模式，所以特别矛盾。

　　后来又是什么促使你转变想法？这一切都要感谢我老公。当时我跟老公说了我的想法，他断然拒绝，说我已经付出了这么多，不能说放弃就放弃。我说我再想想吧，结果两个小时后他告诉我他已经给加拿大剑协回了邮件，说我肯定会去集训。他说，你现在不用矛盾了，我已经帮你做了选择，你只要去完成你的梦想。

　　这一路走来你觉得最难的地方在哪？状态的恢复还是其次，关键是在加拿大外出比赛都是自费，往往一站比赛下来就要花掉两千加币，差不多一万人民币。这么多比赛下来，我已经数不清自己往里面投了多少钱了，大概有十几万人民币吧。因为要比赛，所以我就没办法带队员，也就没有了工资，所有的经济压力都抛给了我老公一个人，但他每次都叫我不要想钱的问题，只要我安心比赛。

　　听说你一直以来身体也不是很好？我一直以来肾都不好。在去欧洲两个月的比赛之前，我专门在加拿大找了一个不错的中医来号脉，中医就说我气血流通不好，容易受伤。还说我脊椎也不好，全身都容易疼痛。他后来给我开了很多的中药，我都带去了欧洲，每天比赛结束熬给自己喝。

　　这么多付出你觉得值得吗？太值得了！也许经历的时候会怀疑，会动摇，但能走到这一步实在是个惊喜。我会把参加奥运会的经历当作是送给自己50岁的生日礼物，而且这个礼物太完美了！

　　你的奥运会目标是什么？我已经五十岁了，肯定不会像年轻人一样给自己定目标。8月之前，我也会提前几周回国做适应性训练。结果并不重要，只要站在北京奥运会的剑道之上，我就满足了。