刘翔23日获得了奥林匹克全球合作伙伴某著名饮品公司颁发的“活出奥运风采奖”，中国田径队总教练冯树勇代表刘翔领奖。

    冯树勇在颁奖仪式上代表刘翔感谢该公司在这样一个特殊时期，为刘翔颁发这个奖。“刘翔受伤后，支持他的所有赞助商依然对刘翔有信心，继续支持他，这令我们非常感动。刘翔让我转达他对所有关爱他的人的感激之情，他一定会尽快战胜伤病，报答大家的厚爱。”

    “活出奥运风采奖”是颁发给对奥运有突出贡献的运动员、教练员、社会人士，表彰他们对推动奥林匹克运动和传播奥林匹克精神所作出的贡献，褒奖他们积极进取、勇于追求、挑战自我的精神。

    刘翔虽然在本届奥运会的110米预赛中因伤被迫退出比赛，但他为中国田径运动创造了许多奇迹，在过去的几年中一直努力向上，顽强进取，尤其是当他这次强忍伤痛出现在奥运赛场上，坚持到最后一刻的表现正是奥林匹克精神的体现。

    “活出奥运风采奖”在本届奥运会期间每天举行一次，已经有来自世界各地的15人获奖，刘翔是最后一名。