18日注定成为中国网民不平静的一天。当新华社第一时间发出刘翔退出奥运会男子110米栏预赛的快讯后，互联网上顿时沸腾了。

　　在新浪网、新华网、天涯网站等国内知名网站的论坛上，网短短一个小时，毫无思想准备的网民们从震惊、疑惑转为遗憾、理解。他们在为刘翔因伤退场感到惋惜的同时，更多的是对他努力与伤病作斗争，坚持到最后一刻的精神表示钦佩和支持，并希望他早日康复，重登赛场。

　　网民“小桃子”在新华网发展论坛上留言说：“这时候刘翔肯定比谁都难受，虽然他退出了比赛，但是我相信他已经尽力了，同样值得我们为他骄傲。”

　　“眼镜大魔神”说：“奥林匹克的重要精神是‘参与’，刘翔带伤还能站在场上，本身就已经赢了。”

　　网友“丝柏树”说：“伤病不是一朝一夕的事，若非万不得已，我相信刘翔不会在最后一刻选择放弃。他并不是一个坚不可摧的超人，伤病的折磨和难以想象的巨大压力，是可以压垮一个人的。面对刘翔的退出，我选择百分之百的宽容。”

　　在看到部分网民因为对结果失望而指责刘翔时，网民“瑞玲”发帖呼吁大家不要感情用事：“请千万别埋怨刘翔，他付出的努力是我们都无法想象的。刘翔退出了，但他带给中国人的荣誉是不变的。他是英雄，伤痛有多深，只有他自己知道，有的人埋怨他为什么不早点退出，还让国人抱了这么大的希望，但我想，每个运动员身上都有伤。刘翔准备了四年，如果不是疼得不行，他怎么可能在最后一刻选择退出？”

　　网民“我是老虎我怕谁”说：“虽然我很看重金牌，但我更在乎刘翔的健康，无论这回他有无成绩，我都会铭记他给我们带来过的辉煌。”

　　网友“一天一点变化”说：“运动生命的延长比一块奥运金牌重要得多。”

　　网友“水蓝色旋律”对刘翔的退赛感到很伤心：“这届奥运会我就等着刘翔‘飞’起来的那一刻，哪怕是银牌、铜牌都好，都是田径上的亮点啊。但是……”不过，她说：“我们都记住了刘翔创造历史的那一刻，那一刻他是我们的骄傲，现在他还是我们的骄傲。支持刘翔！！！”

　　从新华网、人民网、央视网等网站互动栏目可以看出，中国网民的心态已经发生了转变。“大刀客”在自己的博客里写道：“留得青山在，不怕没柴烧。这届不行，还有下届伦敦奥运会呢。刘翔好好养伤，我们相信，风雨后你依然会高高飞翔。”

　　网友“流年槿”说：“理解刘翔，同时也替他可惜！太遗憾了，毕竟人的一生有多少个四年，而对于运动员又会有多少个四年。希望他的伤快点好来！”

　　“五月的冰豆”说：“我们需要的是一个健康的刘翔，而不是一个自我摧残的冠军。不就是一次比赛吗？不就是一块金牌吗？对刘翔来说，是王者，不在乎一次胜败；是王者，还会归来！”