刘翔今天晚上入住奥运村，由于训练后感觉脚部比较疼痛，中国代表团医疗专家晚上对刘翔进行了会诊，发现刘翔脚部跟腱部分有些炎症，造成训练用力后疼痛，专家同时提出了相关治疗方案。   

　　由于刘翔一个月前已经打过封闭，现在不适应再打封闭，因此医疗专家决定通过按摩手法、运动前充分活动牵拉等方式进行恢复治疗。孙海平教练介绍说，如果脚伤疼痛厉害，会影响刘翔用力。

　　孙海平对此感到比较担心，希望目前的治疗在21日决赛前能对刘翔的脚伤疼感有一定缓解。“预赛、次赛、复赛问题应该不大，但决赛要全力拚，如果脚伤疼痛不能有效缓解，肯定会有影响的。”孙海平说。

　　刘翔自己情绪还比较稳定，正积极配合专家治疗，努力调整自己状况。

　　据孙海平介绍，刘翔今天上午还按计划进行了比赛前的最后一次训练。前半部分练力量，后面练过栏，以及跑起跑器。训练后刘翔感觉脚反应较大，酸痛。

　　刘翔等一行晚饭后从训练局出发来到奥运村。进村时许多志愿者认出刘翔，并热情打招呼。

　　由于一直在进行专家会诊，刘翔和孙海平错过了通过电视看今晚男子100米大战，在这场万众瞩目的飞人大战中，牙买加博尔特跑出了惊人的9秒69的世界纪录，震惊世界。

　　刘翔明天将在奥运村进行一些放松活动。