奥运进入第六天，110米栏的决赛也开始进入十天倒计时。在跳水、举重、射击等一些中国传统优势项目捷报频传之际，观众们都在期待刘翔能再一次成为“中华民族的希望”。然而，强劲的对手，加上他本人在06年创下的世界纪录被打破，使众人对他能否夺冠产生了质疑，而其产生的巨大关注又化作了更大的压力。

    110米栏的前世界纪录保持者科林·杰克逊甚至称刘翔必须承受的“本国观众施加的巨大压力”对他夺金尤其不利，因此本届奥运会他更看好古巴小将罗伯斯。

    当所有人但为刘翔捏一把汗时，刘翔却好像已经做好了冲刺的准备。记者近日私下去问过孙海平教练，得知刘翔这段时间状态还是不错的。“在最后的十天里我们会抓紧治疗，相信到比赛时能够全部解决，”孙海平说：“现在伤病恢复、提升竞技状态和专项节奏感等问题都交织在一起，虽然时间有些紧，但应该能够解决。”

    在今年年初的冬季训练时期，孙教练对刘翔采取了一个特殊的训练手段——通过改变栏间距来控制刘翔的训练强度。110米栏比赛的正规栏距是9.14米，训练中，孙海平将栏间距缩短，这使刘翔在栏间的节奏加快，刘翔短距栏跑的最好成绩可以达到12秒70左右。当刘翔适应了短距栏的跨越频率后，再将这个频率带到正常栏间距的比赛中，他的速度就可以提高。

    孙海平介绍说，刘翔目前已经很好地适应了短距栏的节奏，在北京的这个训练阶段，孙海平计划逐步扩大栏间距，使它介于短距栏与正规栏间距之间，以使刘翔在不降低栏间步频的情况下提高成绩。

    按照孙教练的说法，从昨天开始进入最后的时间冲刺训练，就是到8月21日左右把刘翔的状态调到最高。孙海平说，刘翔的伤病现在已经恢复了大部分，但还有一些影响。但是刘翔的心理状态调节非常好，最近几天有时间还会看电视。看到很多中国运动员拿金牌，他也很激动，很高兴。孙教练想请大家放心，他们也想在奥运会上呈现给大家精采的比赛。