>>>最后一秒忍痛放弃 刘翔带着歉意苦涩离开纽约   

    刘翔放弃了纽约大奖赛，原因是受伤了。但是到底怎么受的伤，伤势严重程度如何，这些就像个谜困扰着大家。不过，孙海平教练在昨天透露了其中的内幕。

其实，自2008年2月起，刘翔就开始了为期60天的冬训。通过这次冬训，刘翔的各项身体指标明显上升。在力量大幅增强的同时，孙海平教练还改善了刘翔栏间节奏的训练。但是有个问题也冒了出来——伤病。

“为了保险起见，我们也请了美国的大夫，帮助刘翔协助恢复治疗。这位大夫说刘翔的右腿没有问题，肌肉可以承受这样的训练强度，但是刘翔的肌肉肌膜有些问题。因为训练强度较大，所以刘翔的肌肉有些损伤。”孙海平教练透露。

这就是刘翔受伤的真正原因。肌肉损伤对于运动员来讲很普遍，尤其在足球场上比比皆是，有的轻则数日就可以重新投入比赛。但是肌膜有些问题，在不明是何问题的情况下，我们还不能妄下断论。