鸟巢近日开始跑道铺设。刘翔虽是本土作战的选手，但是要在奥运会之前进“鸟巢”踩上一踩，也只有一次机会。5月中旬的“好运北京”田径测试赛之后，直到奥运会开幕，“鸟巢”将不再对刘翔放行。那么这绝无仅有的一次感受机会，将是刘翔为备战训练挑选“模拟”场地的唯一凭据。

　　“‘鸟巢’所采用的跑道材料是意大利蒙多公司的新型材料。”刘翔的教练孙海平指导说，“据说南京有一块，就是我们十运会时跑的那块。然后上海八万人体育场也是相同的材料。还有我们去年上海黄金大奖赛在松江的那一块场地也是类似的。”这三处目前是得到孙海平教练认可的的“候选场地”，但是孙教练也考虑到了许多现实问题。“从防范来说，松江那一块是在大学城里，属于开放式的，不适合封闭训练。而南京毕竟又不像上海，生活各方面刘翔未必习惯。”因此，在跑道的选择上，刘翔师徒更偏向于上海八万人体育场。“等‘好运北京’测试赛跑完以后，如果我们八万人体育场那一块确实比较接近的话，那最大的可能还是要在八万人训练。”孙海平同时还表示，由于北京除了“鸟巢”现在暂时还没发现类似的跑道，刘翔还是会尽量留在上海训练。