北京时间3月9日凌晨，在刚刚结束的第12届瓦伦西亚室内田径世界锦标赛60米栏决赛中，中国飞人刘翔7秒46夺得冠军。这是刘翔的第一个个人室内赛世界冠军头衔，也是中国室内田径世锦赛历史上的首枚男子金牌。

　　刘翔的决赛道次被排在第六道，夹在德国人布拉柴克和俄罗斯新崛起的波利索夫之间，而曾在该项赛事上保持对刘翔不败的阿兰-约翰逊排在最外的第八道。而预赛表现突出的奥利亚斯和斯科特排在第三和第四道。

　　第一枪还未响起，过分紧张的英国人斯科特就起跑了，可能选手们都听说了罗伯斯的事，所以也都纷纷跟着冲了出去。在短暂休息之后，八名选手重新站在起跑线上，我们看到的刘翔，依然是那么沉稳依旧，眉宇间那透露的一股俏皮的轻松劲却是遮挡不住。

　　第二枪响后，八名选手顺利出发，刘翔起跑反应时只有0.217秒，是他三枪里最慢的一次，但刘翔却利用这稍慢的起跑，非常完美的调整好自己的节奏，在跨过第一个栏后，就已经把途中跑的速度感找回，而随着比赛的深入，刘翔迅速确立了自己的优势，不断拉开和对手之间的差距。

　　在西班牙观众的欢呼声中，刘翔一马当先地冲过了终点，他的成绩为7秒46，虽然没有打破他自己保持的7秒42的亚洲纪录，但作为世锦赛决赛战绩，也是非常的不错。而最外道的阿兰-约翰逊尽管全程一直在奋力追赶，但宝刀已老的他，还是显得力不从心，最后他以7秒55获得亚军，而俄罗斯人博里索夫果然发挥不错，他以7秒60的成绩获得季军。拉脱维亚人奥里加斯成绩也是7秒60，并列获得第三。