2007年12月28日，北京小雪，少数地方还有冰。北京马上要办奥运会了，各方面都在改进提高，开洒水车的工人，碰到有冰的地方，都先用热水化了，再洒水。

    距离新年还有三天，而这个马上要到来的新年，对于刘翔的意义，可能和很多中国人不一样，或者说更加重要一点。他必须在新的一年里，卫冕奥运会的110米栏金牌，现在，刘翔和中国的国球乒乓球一样了，已经是不能输的人了。

    田径队，五位冠军的金牌榜

    中国国家队田径队的室内馆有暖气，在进门的地方，挂着一个奥运会金牌榜，现在上面已经有五位冠军了，分别是陈跃玲、王军霞、王丽平、刑慧娜和刘翔，这里面只有刘翔一位是男性选手，也只有刘翔一个人目前还在这个训练馆训练着。

    本来奥运冠军身份都是一样的，但是刘翔获得奥运冠军的地盘，是在欧美人长期占领的短跑短跨领域，因此他也受到了空前关注。不知是有意还是无意，中国田径队的奥运冠军金牌榜后面的空余处还有两个，或许是在明年，刘翔会再次登上这个金牌榜，或许……

    一个广告，价值一亿保险

    12月28日，刘翔和史东鹏进行技术训练，这也是记者来到这里采访后，第一次看到刘翔进行110米全程的跨栏训练。

    26日，刘翔去拍了个广告，田径界的朋友告诉记者，广告是某保险公司的，这个广告为中国田径队带来了一个亿的保险。田径界的朋友对刘翔做的这个广告评价比较高，因为可以为大家谋福利，中国田径队队员在为国家征战奥运会的过程中，有什么意外，都可以获得赔偿。

    “冬训期间，我与外界的联系都将被切断，我将与世隔绝。”刘翔说。本来，刘翔作为中国第一位奥运男子田径冠军，是中国乃至许多跨国企业的广告宠儿，为许多企业带来了丰厚的利润。但是为了备战奥运会，他将在以后冬训的时间内，舍弃一切公开露面的机会，这无疑让许多广告商深为遗憾。“我肯定不会参加任何商业活动，明年我们整个国家队都将致力于备战奥运会。”刘翔相当肯定。

    团体气氛，从上海复制到北京

    27日，刘翔进行力量训练。刘翔现在已经成为中国体育迷的中心，这一点从田径馆的训练都看得出来。他们在场地中间进行力量训练，而这个“他们”，显然是跟其他到北京训练的运动员们不一样。上海队是作为一个团体来的，其中有些人并不是中国奥运会田径集训队的队员。但训练是需要气氛的，所以是一个团体一起来。

    热身训练完时，刘翔躺在垫子上睡觉，一如很多80后出生的孩子一样，散漫而随意。场地上，上海队两个队员在打板羽球，拍子有点像乒乓球球拍，但是上面没有皮；球像老年人喜欢踢的键子，花花绿绿的，在空中飞行很好看。刘翔翻过身来，趴在那里看了一会，说：“打的什么啊？”然后这个年轻人也起身来玩。看来他是很喜欢这个游戏，在训练快结束时，又打了一回。有时候刘翔负于对手，年轻的女队员拍着手叫好。

    即使在训练时，刘翔也不时和队友打闹着，嬉笑着，这个年轻人好像具备了随时紧张，随时放松的特性。