昨天，刘翔在教练孙海平的带领下开始了2007年的冬训。孙海平说:“刘翔的北京奥运会备战的最后冲刺将从今天开始。冬训的好坏往往决定了第二年的状态，这个冬训至关重要。”

    孙海平早就宣称，要在今年冬天给刘翔上量，而且要用一些以前没用过的新训练手段。刘翔也预感到这个冬天“不好过”，他调皮地说:“估计会累死。”

    谈到北京奥运会的目标，孙海平说:“不要求他出多好的成绩，还是以夺冠为主。”奥运会的110米栏分为预赛、复赛、半决赛和决赛，要跑4枪，孙海平说，这就更需要刘翔合理分配好状态。“从主要对手的状态看，刘翔如果在奥运年还像今年一样将成绩维持在13秒至13秒05左右，估计夺冠有些困难，我们将努力把成绩平台提高到12秒95至13秒。”按照孙海平的计划，他想让刘翔力争在奥运会上跑进12秒90。