赛事回放

    2008年8月13日17点，中国选手刘春红冲击女子举重69公斤级金牌成功，并五破世界纪录，卫冕冠军。

    2008年8月18日11点，从放飞梦想的“鸟巢”国家体育场，一个不幸的消息传来，被亿万中国人寄予最大期望的刘翔退出了北京奥运会，原因是脚部的伤病。

    刘春红近日在做客《背后的故事》时，表示自己雅典夺冠后在2006至2007年期间，因肘伤也曾整整低迷了一年。受伤之后自己进入了一种怎么练成绩都上不去诡异时期。经过调整状态才逐步好转，虽在2007年世锦赛上未能夺冠，但在北京奥运会上成功卫冕。同时也透漏她和教练总结的疗伤秘籍就是平静心态、科学锻炼、唱歌放松。

    相比之下，刘翔没有那么幸运，他的跟腱炎一直是在发作和康复中交替。今年5月份美国的比赛中，退赛的主要原因也是跟腱。可防而不可预的跟腱炎成了刘翔身上的一枚“定时炸弹”，时刻都有引爆的危险。

    冠军秘籍：战胜自己

    刘翔、刘春红同为雅典冠军，在北京自家门口的奥运盛赛中压力可想而知。在某种意义上刘翔所背负的期望更高于刘春红。一位资深的体育教练曾说：“一个优秀的运动员在巨大的压力之下，精神高度紧张，这种状态下即便是很小的伤病也可能会把他击倒。”

    刘春红夺冠在我们意料之中，刘翔的退赛在我们意料之外。不论是夺冠的振奋、激动，还是退赛的郁闷、失意，都已过去。他们都是我们的奥运英雄。

    借用刘春红教练马文辉的一句话“能够战胜刘春红的唯有刘春红”，那么“能够战胜刘翔的也唯有刘翔”。